شهمردان بن أبى الخير رازى

پيشگفتار مصحح 27

روضة المنجمين ( فارسى )

5 . نسخهء قاهره به‌شمارهء 11 در دار الكتب قاهره طلعت نگهدارى مىشود و تاريخ كتابت ندارد و آن را از قرن هشتم هجرى دانسته‌اند اين كتاب به خط نسخ است و در قسمت تسييرات آن دو صفحه ( صص 86 و 87 ) از زيج ايلخانى را بدان اضافه كرده‌اند و نام آن را زيج خانى نوشته‌اند و چون با زيج ايلخانى مقابله شد معلوم شد كه زيج ايلخانى است . اين نسخه افتادگى دارد و بعضى از جدول‌ها را يا ندارد و يا خطكشى شده و نوشته نشده است و اواخر آن ناقص است و تا مقدارى از غراب نوشته شده و پس از آن را ندارد و صورتهاى ستارگان را دارد . 6 . نسخهء كتابخانهء استانبول به‌شمارهء 1418 و ميكروفيلم آن به‌شمارهء 254 در دانشگاه تهران هست و كتابت آن سال 813 هجرى است و طبق معمول افتادگى هم دارد . خط اين نسخه بسيار ريز است و معلوم است كه در كشور عثمانى كتابت شده است و ميكروفيلم آن زير دستگاه ميكروفيلم خوانى به زحمت خوانده مىشود فقط در مواقع ضرورى به آن مراجعه شد . صورت ستارگان را دارا مىباشد . 7 . نسخه كتابخانهء مجلس به‌شمارهء قفسهء 6390 و قريب 150 برگ است . اين نسخه نيز افتادگى زياد دارد و در ورقى كه اوّل باب دهم آمده است كاتبى ماهها و روزهاى تقويم جلالى را بدان اضافه كرده است اين نسخه صورت‌هاى ستارگان آسمانى را ندارد . 8 . نسخهء ناقصى در كتابخانهء ملّى ملك در جزو كتاب هداية النجوم از ورق ط 36 تا ط 48 به شمارهء 1318 هست كه تاريخ تحرير آن سال 931 هجرى است و از مقالت پنجم مسائل فى علل و الاسباب تا مقالت ششم در معرفت اسطرلاب را دارد . رونوشت ديگرى از اين نسخهء ناقص كه از مقالت پنجم است تا مقالت ششم در اسطرلاب جزو مجموعه‌اى در بريتيش ميوزيم به‌شمارهء 23568 نگهدارى مىشود كه ميكروفيلم آن را در دست دارم و به خط نستعليق است و كاتب نام آن را انتخاب از مقالات النجوم از كتاب روضة المنجمين گذشته است . 9 . نسخهء كتابخانهء ملّى ملك به‌شمارهء 3364 تاريخ تمام شدن كتابت آن روز جمعه 17 جمادى الاوّل سنهء 993 هجرى است و اين نسخه نيز افتادگى بسيار دارد . و فاقد صورت‌هاى آسمانى است .